The efficient and highly selective formation of a wide range of (hetero)cyclic cis-diol scaffolds using aminotriphenolate-based metal catalysts is reported. The key intermediates are cyclic carbonates, which are obtained in high yield and with high levels of diastereo- and chemoselectivity from the parent oxirane precursors and carbon dioxide. Deprotection of the carbonate structures affords synthetically useful cis-diol scaffolds with different ring sizes that incorporate various functional groups. This atom-efficient method allows the simple construction of diol synthons using inexpensive and accessible precursors and green metal catalysts and showcases the use of CO₂ as a temporary protecting group.